めじろ押し

【めじろおし】

めじろ押し

读成： めじろおし

中文： 拥挤不堪
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挤在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

めじろ押し的概念说明：

用日语解释：	目白押し[メジロオシ] たくさんの人や物が集まってこみ合っていること
用中文解释：	拥挤不堪,挤下在一起 很多人或物挤在一起

大きなイベントが目白押しですね。

大活动真拥挤啊。 - 

今月は面白そうなイベントが目白押しだ。

这个月有很多有意思的活动。 -