もつ焼

【もつやき】

もつ焼

读成： もつやき

中文： 串烤杂碎，烤鸡杂串
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

もつ焼的概念说明：

用日语解释：	もつ焼き[モツヤキ] もつ焼きという鳥獣の臓物を串にさして味醂・醤油・塩などをつけて焼いた料理
用中文解释：	串烤杂碎 把鸟兽的内脏串起来抹上甜料酒·酱油·盐等进行烧烤的一种叫做串烤杂碎的的料理

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．

电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典

書物を焼き払い儒者を生き埋めにする．

焚书坑儒 - 白水社 中国語辞典

これらの書物は何の罪もないのに焼却された．

这些书籍被无辜地烧毁。 - 白水社 中国語辞典