やかん

【やかん】

やかん

中文：水壶
拼音：shuǐhú

中文：茶壶
拼音：cháhú

中文：铫子
拼音：diàozi
解説（薬を煎じたり湯を沸かしたりする）やかん

中文：铫
拼音：diào
解説（口が大きく柄のついた円筒形の背の高い）やかん

夜間

读成： やかん

中文： 夜间，夜晚
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

夜間的概念说明：

用日语解释：

夜間[ヤカン] 夜のあいだ

---

夜間

读成： やかん

中文： 在夜间
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

夜間的概念说明：

用日语解释：

夜間[ヤカン] 夜のあいだに

---

薬缶

读成： やかん

中文： 秃头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

薬缶的概念说明：

用日语解释：	薬罐[ヤカン] つるつるにはげた頭
用中文解释：	秃头 光秃秃的脑袋

---

薬缶

读成： やっかん，やかん

中文： 茶壶，水壶，平底壶，烧水壶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薬缶的概念说明：

用日语解释：	薬缶[ヤカン] やかんという台所用具
用中文解释：	茶壶;烧水壶 称作茶壶,一种厨房用具
	(烧开水用的)平底壶;水壶 一种叫做(烧开水用的)平底壶的厨房用具
用英语解释：	kettle a cooking vessel, called kettle

---

薬罐

读成： やかん

中文： 茶壶，烧水壶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薬罐的概念说明：

用日语解释：	薬缶[ヤカン] やかんという台所用具
用中文解释：	茶壶;烧水壶 称作茶壶,一种厨房用具
用英语解释：	kettle a cooking vessel, called kettle

---

薬罐

读成： やかん

中文： 秃头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

薬罐的概念说明：

用日语解释：	薬罐[ヤカン] つるつるにはげた頭
用中文解释：	秃头 光秃秃的脑袋

---

薬鑵

读成： やっかん，やかん

中文： 水壶，平底壶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薬鑵的概念说明：

用日语解释：	薬缶[ヤカン] やかんという台所用具
用中文解释：	(烧开水用的)平底壶;水壶 一种叫做(烧开水用的)平底壶的厨房用具
用英语解释：	kettle a cooking vessel, called kettle

---

薬鑵

读成： やかん

中文： 秃头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

薬鑵的概念说明：

用日语解释：	薬罐[ヤカン] つるつるにはげた頭
用中文解释：	秃头 光秃秃的脑袋

夜間

读成： やかん
中文： 夜间

薬を煎じるやかん．

药铫儿 - 白水社 中国語辞典

やかんに湯を沸かした．

开了一壶水。 - 白水社 中国語辞典

やかんのつるが壊れた．

水壶的梁儿坏了。 - 白水社 中国語辞典