やきもきする

【やきもきする】

やきもきする

读成： やきもきする

中文： 着急，焦急
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 焦虑不安
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やきもきする的概念说明：

用日语解释：	やきもきする[ヤキモキ・スル] いらだつ
用英语解释：	have ants in *one's pants to be irritated

---

ヤキモキする

读成： やきもきする

中文： 精神紧张
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ヤキモキする的概念说明：

用日语解释：	やきもきする[ヤキモキ・スル] いらだつ
用中文解释：	焦虑不安 焦躁
用英语解释：	have ants in *one's pants to be irritated

いらだってやきもきする．

急得眼蓝。 - 白水社 中国語辞典

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。

为了让他焦躁不安而进行牵制。 - 

体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典