やきもち焼き

【やきもちやき】

やきもち焼き

读成： やきもちやき

中文： 好嫉妒的人，嫉妒心强的人，爱吃醋的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

やきもち焼き的概念说明：

用日语解释：	焼きもち焼き[ヤキモチヤキ] 嫉妬深い人
用中文解释：	嫉妒心强的人;好嫉妒的人;爱吃醋的人 嫉妒心强的人

---

やきもち焼き

读成： やきもちやき

中文： 爱吃醋，好嫉妒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 忌妒心强
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やきもち焼き的概念说明：

用日语解释：	嫉妬深い[シットブカ・イ] しっと深いさま
用中文解释：	好嫉妒,爱吃醋,忌妒心强 嫉妒心强的样子
用英语解释：	jealous the state of being very jealous

あなたは私に焼きもちを焼かない。

你不对我吃醋。 - 

よく焼きの通ったれんがは長持ちする。

烧得好的砖头更耐用。 -