やっぱり

【やっぱり】

やっぱり

读成： やっぱり

中文： 果然，果真
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

やっぱり的概念说明：

用日语解释：	案の定[アンノジョウ] 予期した通りであるさま
用中文解释：	果然,果真 就像预料的那样
用英语解释：	sure enough in the expected manner or to the expected degree

---

やっぱり

读成： やっぱり

中文： 到底还是，毕竟还是
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やっぱり的概念说明：

用日语解释：	結局[ケッキョク] 結局
用中文解释：	到底还是,毕竟还是,最后 最后
用英语解释：	finally at last; finallly

あぁ、やっぱり。

啊，果然是。 - 

あぁ、やっぱりか。

啊，果然是啊。 - 

やっぱりダメです。

果然不行。 -