やまい気

【やまいき】

やまい気

读成： やまいけ

中文： 生病的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 生病症状
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

やまい気的概念说明：

用日语解释：

やまい気[ヤマイケ] 病気らしい気配

病は気から。

病是精神左右的。 - 

夕べ体を冷やしてしまい，今日病気になった．

昨天晚上受了凉，今天就病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない．

他看不惯拉拉扯扯的风气。 - 白水社 中国語辞典