ゆか

【ゆか】

床

读成： ゆか

中文： 演唱"净琉璃"所设的高台
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

床的概念说明：

用日语解释：

床[ユカ] 浄瑠璃を語る高座

---

床

读成： とこ，ゆか

中文： 地板，地面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 地板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

床的概念说明：

用日语解释：	床[ユカ] 建物の部分としての床
用中文解释：	地板 作为建筑物一部分的地面
	地板 作为建筑物一部分的地板
用英语解释：	floor the floor of a room

---

斎甕

读成： ゆか

中文： 神器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

斎甕的概念说明：

用日语解释：

斎甕[ユカ] 祭事に用いる甕

ゆか

中文： 自由体操

浴衣

浴衣 - 

しとやかで奥ゆかしい．

幽娴贞静 - 白水社 中国語辞典

風雅で奥ゆかしい．

风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典