ゆがく

【ゆがく】

ゆがく

中文：炸
拼音：zhá

中文：焯
拼音：chāo
解説（野菜などを）ゆがく

湯がく

读成： ゆがく

中文： 焯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

湯がく的概念说明：

用日语解释：	湯掻く[ユガ・ク] あくぬきのために熱湯に入れる
用中文解释：	(用开水)焯(菜) 为了去掉涩味放入开水中

---

湯掻く

读成： ゆがく

中文： 焯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

湯掻く的概念说明：

用日语解释：	湯掻く[ユガ・ク] あくぬきのために熱湯に入れる
用中文解释：	(用开水)焯(菜) 为了去掉涩味放入开水中

ホウレン草をゆがく．

焯菠菜 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草をゆがく．

把菠菜炸一下。 - 白水社 中国語辞典

冬が来ると，父はまた私を連れて狩りをするために山に行った．（2）（‘一’の前に‘这’‘这么’を伴う場合）⇒这一…zhèyī…，这么一…zhè・meyī…．¶腿这么一抬就跳过了横竿。＝足がこう上がったかと思うとたちまちバーを跳び越えた．

冬天一到，爸爸又要带我到山上去打猎了。 - 白水社 中国語辞典