ゆとり

【ゆとり】

ゆとり

中文：留量
拼音：liúliàng

中文：余地
拼音：yúdì

ゆとり

读成： ゆとり

中文： 余地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 宽裕
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 绰绰有余
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ゆとり的概念说明：

用日语解释：

ゆとり[ユトリ] ものごとに余裕があること

---

湯取り

读成： ゆとり

中文： 捞饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

湯取り的概念说明：

用日语解释：	湯取り飯[ユトリメシ] 湯取り飯という飯
用中文解释：	捞饭 一种叫做捞饭的饭

---

湯取り

读成： ゆとり

中文： 水舀，舀瓢，戽斗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

湯取り的概念说明：

用日语解释：	湯取り[ユトリ] 湯取りという,船中の淦を汲み取る器
用中文解释：	戽斗 掏出船底污水的器具,叫做戽斗

---

湯取

读成： ゆとり

中文： 捞饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

湯取的概念说明：

用日语解释：	湯取り飯[ユトリメシ] 湯取り飯という飯
用中文解释：	捞饭 一种叫做捞饭的饭

---

湯取

读成： ゆとり

中文： 水舀，舀瓢，戽斗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

湯取的概念说明：

用日语解释：	湯取り[ユトリ] 湯取りという,船中の淦を汲み取る器
用中文解释：	戽斗 掏出船底污水的器具,叫做戽斗

ゆとり

读成： ゆとり
中文： 公差

ゆとりを持たせる．

留后步 - 白水社 中国語辞典

時間にゆとりがない．

时间很紧。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがゆとりがある．

家境宽余 - 白水社 中国語辞典