IMS IPマルチメディアサブシステム
IMS IP多媒体子系统 - 中国語 特許翻訳例文集
2年間ずっと同じヘアサロンで働きました。
我2年间一直在同一家美发沙龙工作。 -
本実施例では、1つのデータストアサーバ107（データストアサーバプログラム304）内に、メタデータ管理部312と、データ管理部313が共存しているが、メタデータ管理部312をデータストアサーバに、データ管理部313をデータストアサーバに分割させてもよい。
在本实施例中，在一个数据存储服务器 107(数据存储服务器程序 304)内并存元数据管理部312和数据管理部313，但是也可以将元数据管理部312分割到一个数据存储服务器，将数据管理部 313分割到另一个数据存储服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
アサ
アサ
中文： 大麻
アサ (ユダ王)
IMS IPマルチメディアサブシステム
IMS IP多媒体子系统
2年間ずっと同じヘアサロンで働きました。
我2年间一直在同一家美发沙龙工作。
-
本実施例では、1つのデータストアサーバ107（データストアサーバプログラム304）内に、メタデータ管理部312と、データ管理部313が共存しているが、メタデータ管理部312をデータストアサーバに、データ管理部313をデータストアサーバに分割させてもよい。
在本实施例中，在一个数据存储服务器 107(数据存储服务器程序 304)内并存元数据管理部312和数据管理部313，但是也可以将元数据管理部312分割到一个数据存储服务器，将数据管理部 313分割到另一个数据存储服务器。
- 中国語 特許翻訳例文集