ウイング

【ういんぐ】

ウイング

读成： ういんぐ

中文： 翼，翅膀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

ウイング的概念说明：

用日语解释：	翅[ハネ] 昆虫の飛ぶための器官
用中文解释：	翅膀 昆虫的飞行器官
用英语解释：	wing the organ of an insect that enables it to fly

---

ウイング

读成： ういんぐ

中文： 两侧
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 舞台两侧
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 説明文

ウイング的概念说明：

用日语解释：	袖[ソデ] 舞台の両側
用中文解释：	侧景 舞台的两侧
用英语解释：	wings the sides of a stage

---

ウイング

读成： ういんぐ

中文： 机翼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ウイング的概念说明：

用日语解释：	ウイング[ウイング] 飛行機の主翼
用中文解释：	机翼 飞机的主翼

---

ウイング

读成： ういんぐ

中文： 侧厅，侧楼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ウイング的概念说明：

用日语解释：	ウイング[ウイング] 建築物の主要部の,左右側面に延びた部分
用中文解释：	侧厅;侧楼 从建筑物主体左右两侧延伸出去的部分
用英语解释：	wing a portion that prodrudes from the main structure of a building

処理ユニット417は、例えば、ウィンドウイング及び／あるいは巡回プレフィックス挿入のような追加の信号処理を、時間領域信号S’（t）に対して実行するように構成されうる。

处理单元 417用于对时域信号 S’(t)执行额外的信号处理，诸如，比方说，加窗和 /或循环前缀插入。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理ユニット607a乃至607nは、例えば、ウィンドウイング及び／あるいは巡回プレフィックス挿入のような追加の信号処理を、持間領域信号S1（t）乃至SN（t）に実行するように構成されうる。

处理单元 607a-607n用于对时域信号 S1(t)到 SN(t)执行额外的信号处理，诸如，比方说，加窗和 /或循环前缀插入。 - 中国語 特許翻訳例文集