［P1を用いた周波数オフセットの推定］
[利用 P1的载波频率偏移估计 ] - 中国語 特許翻訳例文集
待機モードでは、周波数オフセットが±2KHz内である。
在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図5の周波数領域周波数オフセット補正部23による「粗い」周波数オフセット補正を説明する図である。
图 12是描绘由图 5所示的频域载波频率偏移校正部件 23进行的“粗略”载波频率偏移校正的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフセット率
オフセット率
中国語訳 偏移比率
［P1を用いた周波数オフセットの推定］
[利用 P1的载波频率偏移估计 ]
待機モードでは、周波数オフセットが±2KHz内である。
在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。
- 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図5の周波数領域周波数オフセット補正部23による「粗い」周波数オフセット補正を説明する図である。
图 12是描绘由图 5所示的频域载波频率偏移校正部件 23进行的“粗略”载波频率偏移校正的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集