オペレーション

【おぺれーしょん】

オペレーション

读成： おぺれーしょん

中文： 手术
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

オペレーション的概念说明：

用日语解释：	手術する[シュジュツ・スル] 人体の手術を行うこと
用中文解释：	手术;开刀 对人体进行手术
用英语解释：	operate the act of performing an operation on a person

---

オペレーション

读成： おぺれーしょん

中文： 操作，开动，控制，运用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

オペレーション的概念说明：

用日语解释：	動かす[ウゴカ・ス] 機械や乗り物を運転し,作動させる
用中文解释：	开动;转动;操纵 操纵机器或交通工具,使之运转
用英语解释：	operate to control a vehicle or a machine and make it operate

---

オペレーション

读成： おぺれーしょん

中文： 作战
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

オペレーション的概念说明：

用日语解释：	軍略[グンリャク] 軍事上のはかりごと
用中文解释：	战略;策略;军事计谋;军事谋略 军事上的谋略

---

オペレーション

读成： おぺれーしょん

中文： 工序，工作，作业
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

オペレーション的概念说明：

用日语解释：	作動する[サドウ・スル] 作動する
用中文解释：	工作;动作 工作,动作
用英语解释：	operation an operation activity

---

オペレーション

读成： おぺれーしょん

中文： 操纵金融市场
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

オペレーション的概念说明：

用日语解释：

オペレーション[オペレーション] 中央銀行による市場の操作

オペレーション

读成： おぺれーしょん
中文： 操作、运算指令、运算

オペレーションズリサーチ．

运筹学 - 白水社 中国語辞典

売りオペレーション，貨幣回収．

货币回笼 - 白水社 中国語辞典

((経済))オペレーションズリサーチ．

统筹学 - 白水社 中国語辞典