オリジナリティ

【おりじなりてぃ】

オリジナリティ

读成： おりじなりてぃ

中文： 独创性，创造力，创见
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 创新
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

オリジナリティ的概念说明：

用日语解释：	独創性[ドクソウセイ] 他のまねをせず新しく作り出す性質
用中文解释：	独创性 不学别人,具有创新的特性
用英语解释：	originality the quality of creating something original

基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。

要学习基础并加上独创。 - 

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のことを、うらやましいです。

很羡慕创作出充满了独创性的作品的你。 - 

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のテクニックは、うらやましいです。

很羡慕创作出充满了独创性的作品的你的技艺。 -