コンクリート車

【こんくりーとしゃ】

コンクリート車

读成： こんくりーとしゃ

中文： 混凝土搅拌车
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

コンクリート車的概念说明：

用日语解释：	コンクリート車[コンクリートシャ] コンクリート材料の撹拌機械を装備した車
用英语解释：	cement mixer a truck equipped with a concrete mixer

コンクリート車

读成： こんくりーとしゃ
中文： 手推车、混凝土独轮手推车、混凝土载运车、小货车、轻型攻击车、混凝土用二轮车、推车、指挥消防车、混凝土手推车、料车、沙漠用越野汽车、短途用的小煤车、翻斗车、小车

コンクリートの歩道と車道

水泥人行道和车道。 - 

返信がない場合としては、例えば、携帯機200が鉄筋コンクリートの建物内にあって、屋外にある車載機100との通信ができない状態にある場合などが考えられる。

作为没有回信的情况，例如考虑便携机 200在钢筋水泥的建筑物内、处于无法与室外的车载机 100通信的状态的情况等。 - 中国語 特許翻訳例文集