ゼロアワー

【ぜろあわー】

ゼロアワー

读成： ぜろあわー

中文： 二十四小时连播系统
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ゼロアワー的概念说明：

用日语解释：	ゼロアワーシステム[ゼロアワーシステム] 24時間途切れることなく放送をする体制
用中文解释：	二十四小时连播系统 二十四小时不间断播送的系统

---

ゼロアワー

读成： ぜろあわー

中文： 零时
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 进攻发动时刻
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ゼロアワー的概念说明：

用日语解释：	ゼロアワー[ゼロアワー] ある行動を始める予定の時間
用英语解释：	zero hour the time that is set for an activity to begin

---

ゼロアワー

读成： ぜろあわー

中文： 决定性时刻，关键时刻
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ゼロアワー的概念说明：

用日语解释：	ゼロアワー[ゼロアワー] あることが決定した瞬間
用英语解释：	zero hour the time that constitutes the moment when something is determined