ナンピン

【なんぴん】

ナンピン

读成： なんぴん

中文： 扯平价格，均摊亏损
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ナンピン的概念说明：

用日语解释：

ナンピン[ナンピン] 難平という,株式の売買方法

ナンピン売りは利益を生むことがある一方で、市場が好ましい方向に進まない場合、大きなロスとなる恐れがある。

顶着卖出可以产生利益是一方面，但一旦没有迎合市场，恐怕会有巨大的损失。 - 

ナンピン買いは一株あたり購入コストを下げることができる反面、状況によってはロスを広げてしまう可能性があることを理解しておくべきだ。

顶着买进可以降低每股买进成本，但另一方面，也请你应该事先理解根据情况的不同也有扩大损失的可能性。 -