ノイズ

【のいず】

ノイズ

中文：杂音
拼音：záyīn

中文：噪音
拼音：zàoyīn

中文：噪声
拼音：zàoshēng

ノイズ

读成： のいず

中文： 杂音
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ノイズ的概念说明：

用日语解释：

ノイズ[ノイズ] 信号の干渉をする,通信システムの電気的妨害

---

ノイズ

读成： のいず

中文： 杂音，噪声，声响
中国語品詞 名詞

ノイズ的概念说明：

用日语解释：	雑音[ザツオン] 人が快く感じない音
用中文解释：	噪音 让人感到不快的声音
用英语解释：	cacophony a noise found unpleasant by humans

ノイズ

读成： のいず
中文： 杂音、噪声、噪音、杂讯、噪、干扰

ノイズ

中文： 噪声

この信号がノイズ信号となり、ノイズ信号の読出し動作をノイズ読みと定義する。

该信号被定义为噪声信号。 读出这种噪声信号的操作被定义为噪声读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのノイズは縮小する。

那个噪音变小了。 - 

図3において、ノイズ（ステレオ）と、ノイズ（モノラル）のような違いがある。

在图 3中示出噪声 (立体声 )与噪声 (单声道 )的不同。 - 中国語 特許翻訳例文集