パッチワーク

【ぱっちわーく】

パッチワーク

读成： ぱっちわーく

中文： 缀布拼图
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 贴补绣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

パッチワーク的概念说明：

用日语解释：

パッチワーク[パッチワーク] 手芸において,小布をはぎ合わせて模様をつくること

---

パッチワーク

读成： ぱっちわーく

中文： 缀布拼图，贴补绣品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

パッチワーク的概念说明：

用日语解释：	パッチワーク[パッチワーク] パッチワークという,小布をはぎ合わせて作った手芸作品
用英语解释：	patchwork handicraft work made from small pieces of cloth called patchwork

パッチワークの掛け布団．

百衲花被 - 白水社 中国語辞典