パッテ

【ぱって】

パッテ

读成： ぱって

中文： 泥子，油灰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

パッテ的概念说明：

用日语解释：	パテ[パテ] 窓枠へのガラスの固定や鉄管の継ぎ目の水もれ防止に用いる接合剤
用中文解释：	油灰,泥子 用于固定窗框的玻璃和防止铁管接缝处漏水的粘合剂
用英语解释：	putty putty used in fastening glass to window frames or sealing leaks in pipes

---

パッテ

读成： ぱって

中文： 馅饼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

パッテ的概念说明：

用日语解释：	パテ[パテ] パティーという,練った小麦粉の生地の中に,肉や魚をすりつぶしたものを詰めた料理
用中文解释：	馅饼 用肉或鱼作馅,面粉做成皮的馅饼
用英语解释：	patty a food that is made by using wheat powder as a base and that has meat and fish inside

パッテンをはいてバランスを取るのは難しい。

穿着木屐很难掌握平衡。 -