ファイル

【ふぁいる】

ファイル

读成： ふぁいる

中文： 文件夹
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ファイル的概念说明：

用日语解释：

ファイル[ファイル] ファイルという書類ばさみ

---

ファイル

读成： ふぁいる

中文： 文件
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 档案
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ファイル的概念说明：

用日语解释：

ファイル[ファイル] 磁気テープやディスクに記憶されたデータのファイル

---

ファイル

读成： ふぁいる

中文： 归档
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 合订本
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ファイル的概念说明：

用日语解释：

ファイル[ファイル] 情報を分類して綴じ込み

ファイル

读成： ふぁいる
中文： 文件

ファイル (コンピュータ)

中文： 電腦檔案

---

ファイル (文具)

中文： 文件夹 (文具)

ファイル．

文件夹 - 白水社 中国語辞典

講義ファイル．

讲义夹子 - 白水社 中国語辞典

「送信ファイル名」は、その画像ファイルのファイル名である。

“发送文件名”是该图像文件的文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集