ボランティア

【ぼらんてぃあ】

ボランティア

中文：志愿者
拼音：zhìyuánzhě

ボランティア

读成： ぼらんてぃあ

中文： 志愿兵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 义勇兵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

ボランティア的概念说明：

用日语解释：	志願兵[シガンヘイ] 自由意志で兵役に服する人
用中文解释：	志愿兵 以自愿意志服兵役的人
用英语解释：	volunteer a person who volunarily enlists for military service

---

ボランティア

读成： ぼらんてぃあ

中文： 志愿者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 自愿参加者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ボランティア的概念说明：

用日语解释：

ボランティア[ボランティア] ボランティアという,公共福祉のために無償活動をする人

---

ボランティア

读成： ぼらんてぃあ

中文： 志愿活动
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ボランティア的概念说明：

用日语解释：

ボランティア[ボランティア] ボランティアという,公共福祉のための無償活動

ボランティア

读成： ぼらんてぃあ
中文： 自愿者、志愿者、志愿的

ボランティア

中文： 志願者

ボランティア週間

志愿者周 - 

社会奉仕，ボランティア活動．

社会工作 - 白水社 中国語辞典

わが国は既にボランティア要員を発展途上国に派遣してボランティア活動に従事させている．

我国已派志愿人员在发展中国家服务。 - 白水社 中国語辞典