メロウだ

【めろうだ】

メロウだ

读成： めろうだ

中文： 醇正的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

メロウだ的概念说明：

用日语解释：	醇だ[ジュン・ダ] 酒の味にこくがあるさま
用中文解释：	醇的 酒的味道醇正的样子
用英语解释：	rich of liquor, the quality of having a pure strong taste

---

メロウだ

读成： めろうだ

中文： 芳醇的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

メロウだ的概念说明：

用日语解释：	メローだ[メロー・ダ] 柔らかで豊かで美しいさま
用英语解释：	mellow to be soft, beautiful and rich in texture

---

メロウだ

读成： めろうだ

中文： 成熟的，醇香的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

メロウだ的概念说明：

用日语解释：	メロウだ[メロウ・ダ] 果物が甘く熟しているさま
用中文解释：	醇香的,成熟的 水果香甜成熟的样子