一丁

【ちょう】

一丁

读成： いっちょう

中文： 一町的距离
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一丁的概念说明：

用日语解释：	一町[イッチョウ] 「町，丁」という距離の単位
用中文解释：	一町(旧时距离单位,约合109米)的距离 一町(旧时距离单位,约合109米)的距离

---

一丁

读成： いっちょう

中文： 断然
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 下决心
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一丁的概念说明：

用日语解释：	一丁[イッチョウ] 一つ思いきって
用中文解释：	下决心 下决心去做某事

---

一丁

读成： いっちょう

中文： 一块
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一丁的概念说明：

用日语解释：	一丁[イッチョウ] 豆腐一丁
用中文解释：	一块 一块豆腐

---

一丁

读成： いっちょう

中文： 一份
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一丁的概念说明：

用日语解释：	一丁[イッチョウ] 料理の一品
用中文解释：	一份 菜肴的一份

---

一丁

读成： いっちょう

中文： 一町的距离
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一丁的概念说明：

用日语解释：	一町[イッチョウ] 一町の距離
用中文解释：	一町(旧时距离单位,约合109米)的距离 一町(旧时距离单位,约合109米)的距离

---

一丁

读成： いっちょう

中文： 比试一次
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一丁的概念说明：

用日语解释：	一丁[イッチョウ] 一勝負
用中文解释：	比试一次 一次胜负

---

一丁

读成： いっちょう

中文： 一页
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一丁的概念说明：

用日语解释：	一丁[イッチョウ] 書物の表裏2ページ
用中文解释：	一页 书籍的正反两面

サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。

对放弃足球的事情没有一丁点后悔。 - 

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。

她在杂货店买了一把核桃夹子。 - 

この茶道具にはわずかな傷もない．

这套茶具一丁点儿毛病都没有。 - 白水社 中国語辞典