一日

【にち】

一日

中文：日
拼音：rì

一日

读成： ついたち

中文： 一日，朔日，一号，初一
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：

一日[ツイタチ] 月の一番初めの日に

---

一日

读成： いちにち

中文： 终日
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一整天
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	一日[イチニチ] 午前0時から午後12時までの24時間
用中文解释：	终日;一整天 上午0点到下午12点之间的24小时

---

一日

時間詞

日本語訳 一日，朔日，朔
対訳の関係 部分同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：

一日[ツイタチ] 月の一番初めの日に

---

一日

量詞

日本語訳 日
対訳の関係 部分同義関係

---

一日

時間詞

日本語訳 一日
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	一日[ツイタチ] 月初めに
用中文解释：	一号 在月初

---

一日

名詞

日本語訳 月旦
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：

月旦[ゲッタン] 月のはじめの日に

---

一日

時間詞

日本語訳 月立ち，一日，月立，朔日，月旦，朔
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	一日[ツイタチ] 月のはじめの日
用中文解释：	一日,初一 一个月的第一天
	一号 一个月的第一天
	一号,一日 一个月的第一天
用英语解释：	kal. the first day of a month

---

一日

数詞フレーズ

日本語訳 一日
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	一日[イチニチ] 朝起きてから夜寝るまでの間
用中文解释：	一日;一天 从早上起床到晚上睡觉这一段时间。

---

一日

读成： ひとひ

中文： 整天，一天
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

---

一日

读成： ひとひ

中文： 整天，终日
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	一日[ヒトヒ] 朝から晩まで,一日中
用中文解释：	终日 从早到晚,一整天
用英语解释：	daylong of a period of time, an entire day

---

一日

读成： いちにち，いちじつ

中文： 一天
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用中文解释：	一天 (天数)一天
用英语解释：	day one day

---

一日

读成： ついたち

中文： 一日，一号
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	一日[ツイタチ] 月初めに
用中文解释：	一号 在月初

---

一日

读成： ついたち，いちにち，いちじつ

中文： 一日，一号，初一
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一号
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	一日[ツイタチ] 月のはじめの日
用中文解释：	一号 一个月的第一天
	一号,初一 一个月的第一天
用英语解释：	kal. the first day of a month

---

一日

读成： ひとひ，いちにち，いちじつ

中文： 某日，某天
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 某日，某天
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 某一天
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	某日[ボウジツ] ある日
用中文解释：	某日 某一天
	某天 某一天

---

一日

读成： いちにち

中文： 短时日，短时间
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	一日[イチニチ] わずかな日時
用中文解释：	短时间;短时日 很少的时日

---

一日

读成： いちにち

中文： 一日，一天
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一日的概念说明：

用日语解释：	一日[イチニチ] 朝起きてから夜寝るまでの間
用中文解释：	一日;一天 从早上起床到晚上睡觉这一段时间。

日甚一日

日一日とひどくなる． - 白水社 中国語辞典

一天一次

一日1回 - 

每隔一天

一日おきに -