1
名詞 ある事期，一つの時期．⇒彼一时，此一时 bǐ yīshí ， cǐ yīshí ，风行一时 fēng xíng yīshí ．
2
名詞 一時，当座，しばらくの間．
3
副詞 しばらくは，ここ当分，ここしばらく（…できない，…しない）．
4
副詞 （多くある状況に直面して）とっさに，その場で，すぐには，直ちに（…できなかった）．
5
副詞 （複文の後節に用い；…すると）たちまち．
6
副詞 （‘一时…一时…’の形で用い）時には（…であり）時には（…である）．≒时而…时而…．⇒一会儿 yīhuìr ，时而 shí’ér ．
日本語訳仮初，苟且，仮初め対訳の関係部分同義関係
日本語訳苟且する対訳の関係完全同義関係
日本語訳一とき対訳の関係完全同義関係
日本語訳一時的だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳一時対訳の関係部分同義関係
日本語訳暫時対訳の関係完全同義関係
日本語訳一頻り対訳の関係部分同義関係
日本語訳一時，ちょんの間，一刻，少時，一とき対訳の関係部分同義関係
日本語訳其場限り，その場かぎり，其の場限，その場限り，其の場限り対訳の関係部分同義関係
日本語訳一時対訳の関係完全同義関係
在同一时期
同じ時期に -
一时英彦
当代の英才． - 白水社 中国語辞典
我一直在等这一时刻。
この時を待っていた。 -
一时
一时
1
名詞 ある事期，一つの時期．⇒彼一时，此一时 bǐ yīshí ， cǐ yīshí ，风行一时 fēng xíng yīshí ．
2
名詞 一時，当座，しばらくの間．
3
副詞 しばらくは，ここ当分，ここしばらく（…できない，…しない）．
4
副詞 （多くある状況に直面して）とっさに，その場で，すぐには，直ちに（…できなかった）．
5
副詞 （複文の後節に用い；…すると）たちまち．
6
副詞 （‘一时…一时…’の形で用い）時には（…であり）時には（…である）．≒时而…时而…．⇒一会儿 yīhuìr ，时而 shí’ér ．
一时
日本語訳仮初，苟且，仮初め
対訳の関係部分同義関係
一時の間に合わせであること
临时凑合
一时
日本語訳苟且する
対訳の関係完全同義関係
言葉をはっきり言わないでごまかす
说话不说清楚,支支吾吾的
to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate
一时
日本語訳一とき
対訳の関係完全同義関係
以前に行われたさま
在以前做过的情形
previously
一时
日本語訳一時的だ
対訳の関係完全同義関係
そのときだけの状態
暂时,暂时的
of a temporary condition
一时
日本語訳一時
対訳の関係部分同義関係
基準になる時刻や時期より前であること
作为基准的某时刻或时期之前
taking place before a particular point in time
一时
日本語訳暫時
対訳の関係完全同義関係
日本語訳一頻り
対訳の関係部分同義関係
ちょっとの間
短暂的期间
短暂的期间
for a spell of time
一时
日本語訳一時，ちょんの間，一刻，少時，一とき
対訳の関係部分同義関係
しばらくの間
短暂的期间
转眼间;一会儿工夫
转眼间;一会儿工夫
一时
日本語訳其場限り，その場かぎり，其の場限，その場限り，其の場限り
対訳の関係部分同義関係
その時だけで,あと長続きしない
仅在那时,后来不持久
一时
日本語訳一時
対訳の関係完全同義関係
わずかな時間
极少的时间
a short period of time
一时
英語訳 a period、a season
在同一时期
同じ時期に -
一时英彦
当代の英才． - 白水社 中国語辞典
我一直在等这一时刻。
この時を待っていた。 -