万不得已

【まんふとくやめ】

万不得已

拼音：wàn bù dé yǐ

((成語)) 万やむをえず，いかんともしがたい．

万不得已

副詞フレーズ

日本語訳 まんまん，万々，万万
対訳の関係 パラフレーズ

万不得已的概念说明：

用日语解释：	万[バン] ほとんどないに等しいが,ごくまれにあるさま
用中文解释：	万不得已 虽然不是全部没有,但是非常稀少
	万一;万不得已 虽然不是全部没有,但是非常稀少

---

万不得已

動詞フレーズ

日本語訳 よくせき
対訳の関係 完全同義関係

万不得已的概念说明：

用日语解释：

よくせき[ヨクセキ] よくよく

万不得已

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:38)

表記

简体：万不得已（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：萬不得已（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wànbùdéyǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) в самом крайнем случае; на самый худой конец; 2) [попасть в] абсолютно безвыходное положение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

万不得已

万やむをえない． - 白水社 中国語辞典

宣布破产，这一步棋万不得已才走的。

破産を宣告する，この措置は万やむをえずして採ったものである． - 白水社 中国語辞典

只有本公司判定为万不得已的理由才能延长付款期限。

当社がやむを得ない理由と判断した場合に限り支払い期限の延長が認められます。 -