万夫不当

【ばんぷふとう】

万夫不当

读成： ばんぷふとう

中文： 万夫不当
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

万夫不当的概念说明：

用日语解释：	大胆だ[ダイタン・ダ] 度胸があって物事を恐れないさま
用中文解释：	大胆的,胆子大的 有胆量,对事物不恐惧的样子
用英语解释：	courageous of a person, being brave and daring

---

万夫不当

读成： ばんぷふとう

中文： 万夫不当
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 力敌万人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

万夫不当的概念说明：

用日语解释：	剛勇[ゴウユウ] 勇ましく強いこと
用中文解释：	刚勇 勇敢强壮
用英语解释：	dauntless the condition of being brave and strong

---

万夫不当

動詞フレーズ

日本語訳 万夫不当
対訳の関係 部分同義関係

万夫不当的概念说明：

用日语解释：	大胆だ[ダイタン・ダ] 度胸があって物事を恐れないさま
用中文解释：	大胆的,胆子大的 有胆量,对事物不恐惧的样子
用英语解释：	courageous of a person, being brave and daring

---

万夫不当

動詞フレーズ

日本語訳 万夫不当
対訳の関係 完全同義関係

万夫不当的概念说明：

用日语解释：	剛勇[ゴウユウ] 勇ましく強いこと
用中文解释：	刚勇 勇敢强壮
用英语解释：	dauntless the condition of being brave and strong

万夫不当之勇((成語))

万人が当たっても到底かなわない剛勇． - 白水社 中国語辞典