上がりばな

【あがりばな】

上がりばな

读成： あがりばな

中文： 入口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

上がりばな的概念说明：

用日语解释：	上がり端[アガリバナ] 座敷へ上がったばかりの場所
用中文解释：	入口 刚进入门厅的地方

---

上がりばな

读成： あがりばな

中文： 开始上涨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

上がりばな的概念说明：

用日语解释：	上がり端[アガリバナ] 物価が上昇しはじめたとき
用中文解释：	开始上涨 物价开始上涨的时候

現行価格の上がり下がりの幅は大きくない．

时价起落不大 - 白水社 中国語辞典

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。

说了各种话非常热闹，转眼间就过了24点了。 - 

彼は歯を食いしばって立ち上がり，難儀そうに歩いて行った．

他支撑着站起身来，艰难地走去。 - 白水社 中国語辞典