上梁

【のぼりやな】

上梁

读成： のぼりやな

中文： 逆流鱼粱
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

上梁的概念说明：

用日语解释：

上り梁[ノボリヤナ] 上り梁という,川魚を捕える装置

---

上梁

名詞

日本語訳 上棟
対訳の関係 完全同義関係

上梁的概念说明：

用日语解释：	上棟式[ジョウトウシキ] 建築物の骨組ができて,棟木を上げる祝いの式
用中文解释：	上梁仪式 建筑物的骨架建成后上檩条的庆祝仪式

---

上梁

名詞

日本語訳 建て前，建前
対訳の関係 完全同義関係

上梁的概念说明：

用日语解释：	建前[タテマエ] 家屋の骨組みを作りあげること
用中文解释：	上梁,封顶 完成房屋的框架

---

上梁

名詞

日本語訳 棟上げ，棟上，棟あげ
対訳の関係 部分同義関係

上梁的概念说明：

用日语解释：	棟上げ[ムネアゲ] 棟上げをすること
用中文解释：	上梁 把房梁上到房顶上

上梁

拼音： shàng liáng
日本語訳 トップレール、上棟

梁山

山東省にある県名・山の名．⇒逼上梁山bīshàngLiángShān． - 白水社 中国語辞典