上滑だ

【うわすべりだ】

上滑だ

读成： うわすべりだ

中文： 搪塞，敷衍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 肤浅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 马马虎虎
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

上滑だ的概念说明：

用日语解释：	上滑りだ[ウワスベリ・ダ] 物事の影響や効果がいいかげん
用中文解释：	肤浅,敷衍;搪塞;马马虎虎 事情的影响或成效肤浅,马马虎虎

---

上滑だ

读成： うわすべりだ

中文： 轻浮，肤浅，浅薄，轻薄
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

上滑だ的概念说明：

用日语解释：	薄っぺらだ[ウスッペラ・ダ] 考えが浅いさま
用中文解释：	浅薄;肤浅;轻薄;轻浮 想法肤浅

氷の上ですてんと滑って転んだ．

在冰上滑了一交。 - 白水社 中国語辞典

このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。

这个单肩包会立刻从肩上滑下来。 - 

あの若者は少し上滑りだ．

那小伙子有点儿浮漂。 - 白水社 中国語辞典