下締め

【したじめ】

下締め

读成： したじめ

中文： 暗带
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 和服内系细带
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

下締め的概念说明：

用日语解释：	下締め[シタジメ] 下締めという細い紐
用中文解释：	暗带 被称为(和服)暗带的细带子

締め切りは次の火曜日です。

截止日期是下周二。 - 

彼はぎゅっとバンドを締めた．

他紧了一下腰带。 - 白水社 中国語辞典

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。 -