形容詞 〔非述語〕下等な．↔上色．⇒下等 xiàděng ，下品 xiàpǐn ．
读成：したいろ
中文：渐渐衰弱，渐渐衰退中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：底色，本色，原色中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。
色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
黑色生成底色除去部 26接着向空间滤波处理部 27输出由 CMY信号变换而来的 CMYK信号。
黒色生成下色除去部26は、次に、CMY信号を変換したCMYK信号を空間フィルタ処理部27へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，假设在按下“色彩”按钮 BT11时，在触摸屏 63上显示图 4的详细设定画面 GA2a。
ここでは、「カラー」ボタンBT11が押下され、図4の詳細設定画面GA2aがタッチスクリーン63に表示されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
下色
下色
形容詞 〔非述語〕下等な．↔上色．⇒下等 xiàděng ，下品 xiàpǐn ．
下色
读成：したいろ
中文：渐渐衰弱，渐渐衰退
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
(物事が)次第に衰えていくこと
下色
读成：したいろ
中文：底色，本色，原色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
原料そのままの下地の色
原材料本来的颜色
the base color of something
色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。
色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
黑色生成底色除去部 26接着向空间滤波处理部 27输出由 CMY信号变换而来的 CMYK信号。
黒色生成下色除去部26は、次に、CMY信号を変換したCMYK信号を空間フィルタ処理部27へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，假设在按下“色彩”按钮 BT11时，在触摸屏 63上显示图 4的详细设定画面 GA2a。
ここでは、「カラー」ボタンBT11が押下され、図4の詳細設定画面GA2aがタッチスクリーン63に表示されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集