不倦

【ふけん】

不倦

拼音：bùjuàn

動詞 うまない，たゆまない，飽きない．

用例

• 应该不倦地加强辅導。〔連用修〕＝たゆまずに課外指導を強化しなければならない．
• 娓娓不倦＝いつまでも話して飽くことを知らない．
• 诲人不倦((成語))＝人に教えて倦まない，熱心に人に教える．

不倦

表記

简体：不倦（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：不倦（台湾、香港、澳门）

拼音：

• 官話

  (拼音): bùjuàn

  (注音): ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼): bat¹ gyun⁶

• 官話
  • (普通話, 北京)⁺
    • 拼音: bùjuàn [Phonetic: bújuàn]
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ
    • 國際音標 ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (廣東話)+
    • 耶魯粵拼: bāt gyuhn
    • 粵拼: bat¹ gyun⁶
    • 教院: bat⁷ gyn⁶
    • 廣州話拼音: bed¹ gün⁶
    • 國際音標: /pɐt̚⁵ kyːn²²/

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：疲倦|疲惫
• 派生詞：孜孜不倦
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to not get tired 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

不倦教诲

うまず教え諭す． - 白水社 中国語辞典

力学不倦

たゆまず学ぶ． - 白水社 中国語辞典

笃学不倦

学問に一意専心する． - 白水社 中国語辞典