不稳定的

不稳定的

形容詞

日本語訳 がたぴし
対訳の関係 完全同義関係

不稳定的的概念说明：

用日语解释：

がたぴし[ガタピシ] がたぴしと(にぶっている)

---

不稳定的

形容詞フレーズ

日本語訳 トップヘビー
対訳の関係 完全同義関係

不稳定的的概念说明：

用日语解释：	頭でっかちだ[アタマデッカチ・ダ] 頭でっかちで不安定なさま
用中文解释：	上面大下面小的 形容上面大下面小,不稳定的
用英语解释：	macrocephaly the appearance of having a big head in relation to the body

---

不稳定的

形容詞フレーズ

日本語訳 小忙しさ
対訳の関係 完全同義関係

不稳定的的概念说明：

用日语解释：	不安定だ[フアンテイ・ダ] 物事が安定していないようす
用中文解释：	不稳定的;不安定的 事物不稳定的样子
用英语解释：	fluctuation a state of something being unstable

---

不稳定的

形容詞フレーズ

日本語訳 不定だ
対訳の関係 部分同義関係

不稳定的的概念说明：

用日语解释：	不安定[フアンテイ] 不安定な状態であること
用中文解释：	不安定的;不稳定的 处于不安定的状态
	不安定;不稳定 处于不安定的状态
用英语解释：	indeterminate of a situation, the state of being unsettled

不稳定的

拼音： bù wěn dìng de
日本語訳 非安定マルチバイブレーター、不安定な

然而，许多激光器可展现热稳定困难，由此在此频域中导致不稳定的功率波动。

しかしながら、多くのレーザにおいては、熱的安定化が困難であり、それにより、この周波数領域で不安定な電力変動がもたらされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，例如在无线通信那样的情况下，由于电波的影响有时会发生通信路径中的链路状态变得不稳定的链路故障。

さらに、例えば、無線通信のような場合、電波の影響により、通信経路におけるリンク状態が不安定となるリンク障害が発生していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，压力 N是不稳定的，因为压力 N仅在限制的范围中起作用，并且由于清洁构件的振动等容易改变。

すなわち、圧接力Nについては、限定された範囲でのみ作用すること、および清掃部材の振動などによって容易に変化すること、によって、圧接力Nは安定していない。 - 中国語 特許翻訳例文集