丸刈

【まるがり】

丸刈

读成： まるがり

中文： 短发头型
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

丸刈的概念说明：

用日语解释：	丸刈り[マルガリ] 髪の毛を極短く刈り込んだ頭
用中文解释：	短发头型 将头发剪得极短的头

---

丸刈

读成： まるがり

中文： 全剪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

丸刈的概念说明：

用日语解释：	丸刈り[マルガリ] 丸刈りという髪型
用中文解释：	全剪 一种叫做"全剪"的发型

丸刈りにする．

推光头 - 白水社 中国語辞典

丸刈りにする．

留圆头 - 白水社 中国語辞典

彼は身長5フィート8インチで丸刈りだ。

他身高5英尺8英吋且留了个光头。 -