丸物

【まるもの】

丸物

读成： まるもの

中文： 大型立体道具
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

丸物的概念说明：

用日语解释：	丸物[マルモノ] 舞台において,立体的に作った大道具
用中文解释：	大型立体道具 歌舞伎舞台的大型立体道具

---

丸物

读成： まるもの

中文： 全部配齐的东西，完整的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

丸物的概念说明：

用日语解释：	丸物[マルモノ] 完全にそろっている物
用中文解释：	完整的东西,全部配齐的东西 完整的东西,全部配齐的东西

---

丸物

读成： まるもの

中文： 金钱，货币
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

丸物的概念说明：

用日语解释：	貨幣[カヘイ] 商品交換の媒介物で,支払い手段や価値基準として社会に流通するもの
用中文解释：	货币 进行商品交换的媒介,作为一种支付手段和价值标准在社会上流通的东西
用英语解释：	money a medium in exchanging goods which is accepted as a means of payment or a measure of value in society

---

丸物

读成： まるもの

中文： 窄袖便服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

丸物的概念说明：

用日语解释：	撫で物[ナデモノ] 小袖という衣服
用中文解释：	窄袖便服 一种称为窄袖便服的服装