主教

主教

拼音：zhǔjiào

名詞 （カトリックの）司教．

用例

• 大主教＝大司教．
• 枢机主教・红衣主教＝枢機卿．

主教

读成： しゅきょう

中文： 主教
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

主教的概念说明：

用日语解释：	ビショップ[ビショップ] ビショップという,キリスト教会の高級聖職者
用中文解释：	主教 叫做主教的,基督教教会的高级圣职者
用英语解释：	bishop a high-ranking clergyman in a Christian church, called bishop

---

主教

读成： しゅきょう

中文： 主教
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主教的概念说明：

用日语解释：

主教[シュキョウ] 主教という聖職

---

主教

名詞

日本語訳 司教，ビショップ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 僧正
対訳の関係 パラフレーズ

主教的概念说明：

用日语解释：	ビショップ[ビショップ] ビショップという,キリスト教会の高級聖職者
用中文解释：	主教 称为主教的,基督教会的高级神职人员
	主教 名为主教,基督教会的高级神职者
用英语解释：	bishop a high-ranking clergyman in a Christian church, called bishop

---

主教

名詞

日本語訳 司教
対訳の関係 完全同義関係

主教的概念说明：

用日语解释：

司教[シキョウ] カトリックにおいて,司教という位

---

主教

名詞

日本語訳 僧正
対訳の関係 完全同義関係

主教的概念说明：

用日语解释：

僧正[ソウジョウ] キリスト教で,僧正という官職にある人

---

主教

名詞

日本語訳 主教
対訳の関係 完全同義関係

主教的概念说明：

用日语解释：

主教[シュキョウ] 主教という聖職

主教

拼音： zhǔ jiào
日本語訳 ビショップ

主教

日本語訳 主教

主教

表記

规范字（简化字）：主教（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhǔjiào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：христ. епископ 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

參見

国际象棋棋子 在漢語中 · 國際象棋棋子(布局 · 文字)

王 (wáng), 國王／国王	后, 皇后	車／车 (jū), 城堡	象, 主教	馬／马, 騎士／骑士 (qíshì)	兵

枢机主教红衣主教

枢機卿． - 白水社 中国語辞典

大主教

大司教． - 白水社 中国語辞典

天主教徒

カトリック教徒． - 白水社 中国語辞典