乘务员

乘务员

拼音：chéngwùyuán

名詞 〔‘个・位・名’＋〕（鉄道の）乗務員．

乘务员

名詞

日本語訳 乗務員
対訳の関係 完全同義関係

乘务员的概念说明：

用日语解释：

乗務員[ジョウムイン] 交通機関に乗って運転と乗客の世話をする従業員

---

乘务员

名詞

日本語訳 乗員
対訳の関係 パラフレーズ

乘务员的概念说明：

用日语解释：

乗員[ジョウイン] 交通機関の乗組員

---

乘务员

名詞

日本語訳 スチュワード
対訳の関係 完全同義関係

乘务员的概念说明：

用日语解释：

スチュワード[スチュワード] 旅客機の給仕という職業

---

乘务员

名詞

日本語訳 スチュワード
対訳の関係 完全同義関係

乘务员的概念说明：

用日语解释：	スチュワード[スチュワード] 旅客機の給仕という職業の人
用英语解释：	steward a person who is an airline steward

---

乘务员

名詞

日本語訳 車掌
対訳の関係 完全同義関係

乘务员的概念说明：

用日语解释：	車掌[シャショウ] 車掌という役割
用英语解释：	conductor on a public vehicle, the role of being a conductor

---

乘务员

名詞

日本語訳 車掌
対訳の関係 完全同義関係

乘务员的概念说明：

用日语解释：

車掌[シャショウ] 車掌という役割の人

---

乘务员

名詞

日本語訳 乗組み員，乗り組み員
対訳の関係 完全同義関係

乘务员的概念说明：

用日语解释：	乗組員[ノリクミイン] 航空機や宇宙船などに乗り組んで仕事をする人
用中文解释：	乘务员 乘坐轮船或飞机等,负责运行过程中的勤务的人

---

乘务员

名詞

日本語訳 乗り組，セイラーマン，乗組み員，乗組み，乗組，乗り組み，セーラーマン，乗り組み員，乗組員
対訳の関係 完全同義関係

乘务员的概念说明：

用日语解释：	乗組[ノリクミ] 船や航空機などに乗って運行の勤務につく人
用中文解释：	乘务人员 搭乘在船或飞机上做运行勤务的人
	乘务员 乘坐轮船或飞机等负责运行过程中的勤务的人
	船员,乘务员 乘坐轮船或飞机等,负责运行过程中的勤务的人
	乘务员,船员 乘坐轮船或飞机等,负责运行过程中的勤务的人

乘务员

拼音： chéng wù yuán
日本語訳 司チュウ員

乘务员

出典:『Wiktionary』 (2011/01/10 09:22 UTC 版)

 名詞

簡体字乘务员

 

繁体字乘務員

(chéngwùyuán)

1. （大陸）乗務員

乘务员

（鉄道の）乗務員． - 白水社 中国語辞典

休班乘务员

非番の乗務員． - 白水社 中国語辞典

乘务员和乘务员助手在争论着什么。

車掌と車掌助手が何かで口論していた。 -