九州

【きゅうしゅう】

九州

拼音：jiǔzhōu

名詞

①

（伝説上の）中国全体を9つに分けた行政区画．

②

中国．

九州

读成： きゅうしゅう

中文： 九州
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

九州的概念说明：

用日语解释：

九州[キュウシュウ] 九州地方という地域

---

九州

读成： きゅうしゅう

中文： 西海道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

九州的概念说明：

用日语解释：

九州[キュウシュウ] 西海道という,昔の行政区域

---

九州

名詞

日本語訳 九州
対訳の関係 完全同義関係

九州的概念说明：

用日语解释：

九州[キュウシュウ] 九州地方という地域

九州

日本語訳 九州 (中国)

九州

表記

规范字（简化字）：九州（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：九州（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：九州（台湾）

香港标准字形：九州（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiǔzhōu

意味

1. 漢族原居地，又名“赤縣神州”

関連語

• 近義詞：十二州
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) девять областей древнего Китая (первоначально миф. 9 островов, образовавшихся после всеобщего потопа) ; 2) весь Китай; 3) о. Кюсю (Япония) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

想出差去九州。

出張で九州に行きたい。 - 

九州陶瓷有亏损。

九州セラミックスは赤字である。 - 

九州人真的很喜欢热闹。

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。 -