争議

争議

读成： そうぎ

中文： 争论
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

争議的概念说明：

用日语解释：	闘う[タタカ・ウ] 戦う
用中文解释：	打架 打架
用英语解释：	fight to fight with someone

---

争議

读成： そうぎ

中文： 争议
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 劳资争议
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

争議的概念说明：

用日语解释：

争議[ソウギ] 「労働争議」の略

---

争議

读成： そうぎ

中文： 争端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 争议，争执
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

争議的概念说明：

用日语解释：

争議[ソウギ] 行政機関の間におこる権限上の争い

---

争議

读成： そうぎ

中文： 口角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 争吵，争辩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

争議的概念说明：

用日语解释：	言い争う[イイアラソ・ウ] 言い争うこと
用中文解释：	吵架;口角 吵架;口角
用英语解释：	dispute to quarrel

労働争議が起こる．

闹工潮 - 白水社 中国語辞典

彼は争議を避けようとした。

他打算避开争议。 - 

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。

过去十年间总争议事件的数量慢慢地减少了。 -