读成:こともあろうに
中文:竟会中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:偏偏中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
仕事がこんなに忙しいのに,こともあろうに彼が仕事をサボるとは.
工作这么紧张,他竟敢旷工。 - 白水社 中国語辞典
そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。
差不多是该关注协议事项第一项的时候了。 -
この事は君に心配してもらう(必要があろうか→)必要はない!
这事还用你操心[吗]? - 白水社 中国語辞典
事もあろうに
事もあろうに
读成:こともあろうに
中文:竟会
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:偏偏
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
よりによってそうなるさま
仕事がこんなに忙しいのに,こともあろうに彼が仕事をサボるとは.
工作这么紧张,他竟敢旷工。
- 白水社 中国語辞典
そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。
差不多是该关注协议事项第一项的时候了。
-
この事は君に心配してもらう(必要があろうか→)必要はない!
这事还用你操心[吗]?
- 白水社 中国語辞典