事わけ

【ことわけ】

事わけ

读成： ことわけ

中文： 事由，缘由，缘故
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

事わけ的概念说明：

用日语解释：	理由[リユウ] 結果や結論に至る事情
用中文解释：	理由 带来结果或结论的事情

---

事わけ

读成： ことわけ

中文： 事由，缘由，缘故
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

事わけ的概念说明：

用日语解释：	事情[ジジョウ] 事情
用中文解释：	缘由 缘故,原因

事は決して終わったわけではない．

事情并没有完结。 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わったわけではない。

并不是说工作结束了。 - 

工事区間を分ける．

划分施工地段 - 白水社 中国語辞典