二分する

【にぶんする】

二分する

読み方 にぶんする

中国語訳 二分
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 分成两份
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

二分するの概念の説明

日本語での説明	二分する[ニブン・スル] 全体を二つに分けること
中国語での説明	分成两份,二分 把整体分成两份
英語での説明	bisect to divide something into two parts

---

二分する

読み方 にぶんする

中国語訳 两分，平分
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

二分するの概念の説明

日本語での説明	折半する[セッパン・スル] 半分に分ける
中国語での説明	平分 分成一半
英語での説明	bisection to divide something in half

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五可以约成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五约分成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。

人类有把人分为“我们”和“他们”的倾向。 - 中国語会話例文集