五

五

拼音：wǔ

数詞 5，5つ，第5の，5番めの．

用例

• 五个＝5つ．
• 五楼＝5階．
• 五天＝（日の数を数える）5日，5日間．
• 五号＝（月の第5番めの日）5日．
• 五月＝5月．
• 五次＝5回．
• 星期五＝金曜日．
• 五点钟＝5時．

---

五

拼音：wǔ

名詞 ‘工尺’の一つ（略譜の「6」に当たる）．

五

【数詞】
日本語訳5

---

五

日本語訳5

五

数詞

日本語訳 伍
対訳の関係 完全同義関係

---

五

数詞

日本語訳 片手，拳固
対訳の関係 部分同義関係

五的概念说明：

用日语解释：	片手[カタテ] 五つという数
用英语解释：	pentad the number between four and six, called five

五

拼音： wǔ
日本語訳 ５

五

拼音： wǔ
英語訳 Quinq

五

出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 16:49 UTC 版)

五 *

 ローマ字表記

【標準中国語】

拼音：wǔ (wu3)

ウェード式wu3

【広東語】

イェール式ng5

 数詞

1. 5

 熟語

• 五味子

五

五

拼音：

• 普通話

  (拼音): wǔ (wu³)

  (注音): ㄨˇ

  (成都, 四川話拼音): wu³

  (東干語, 西里爾字母): ву (vu, II)

• 粵語

  (廣州, 粵拼): ng⁵

  (台山, 維基詞典): m²

• 贛語 (維基詞典): ng³ / u³
• 客家語

  (四縣, 白話字): ńg

  (梅縣, 客家話拼音): n³

• 晉語 (維基詞典): vu²
• 閩北語 (羅馬字): ngù
• 閩東語 (平話字): ngô / ngū
• 閩南語

  (福建, 白話字): gō͘ / gǒ͘ / ngó͘ / gó͘

  (潮州, 拼音方案): ngou⁶ / ngou² / u²

• 吳語 (維基詞典): hhngg (T3); u (T2)
• 湘語 (維基詞典): u³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wǔ
    • 注音: ㄨˇ
    • 威式拼音: wu3
    • 國語羅馬字: wuu
    • 通用拼音: wǔ
    • 國際音標 ^(幫助): /u²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音: wu³
    • 四川话拉丁化新文字: u
    • 國際音標 ^(幫助): /vu⁵³/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: ву (vu, II)
    • 國際音標 ^(幫助): /vʊ⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: ńgh
    • 粵拼: ng⁵
    • 教院: ng⁵
    • 廣州話拼音: ng⁵
    • 國際音標: /ŋ̍¹³/
  • (台山話)
    • 維基詞典: m²
    • 國際音標: /m̩⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: ng³ / u³
    • 國際音標: /ŋ̍²¹³/, /u²¹³/
    • 註解: ng3 - 白; u3 - 文 (e.g. 五香)
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ńg
    • 客家語拼音: ng`
    • 客家話拼音: ng³
    • 國際音標: /ŋ̍³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: n³
    • 國際音標: /n̩³¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: vu²
    • 國際音標 (舊式): /vu⁵³/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字: ngù
    • 國際音標 ^(幫助): /ŋu⁴²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ngô / ngū
    • 國際音標: /ŋou²⁴²/, /ŋu³³/
    • 註解: ngô - 白; ngū - 文
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 臺南, 臺中, 新竹, 宜蘭, 三峽, 馬公, 金門)
    • 白話字: gō͘
    • 台羅: gōo
    • 普實台文: go
    • 國際音標 (廈門): /gɔ²²/
    • 國際音標 (漳州): /gɔ²²/
    • 國際音標 (臺北): /gɔ³³/
    • 國際音標 (高雄): /gɔ³³/
    • 國際音標 (金門): /gɔ²²/
  • (福建: 泉州, 鹿港, 菲律賓)
    • 白話字: gǒ͘
    • 台羅: gǒo
    • 國際音標 (泉州): /gɔ²²/
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: ngó͘
    • 台羅: ngóo
    • 普實台文: ngor
    • 國際音標 (廈門): /ŋɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (漳州): /ŋɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /ŋɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /ŋɔ̃⁴¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: gó͘
    • 台羅: góo
    • 普實台文: gor
    • 國際音標 (泉州): /gɔ⁵⁵⁴/
    • 註解: gō͘/gǒ͘ - 白; ngó͘/gó͘ - 文
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: ngou⁶ / ngou² / u²
    • 模仿白話字: ngŏu / ngóu / ú
    • 國際音標: /ŋou³⁵/, /ŋou⁵²/, /u⁵²/
    • 註解: ngou6 - 白; ngou2, u2 - 文
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: hhngg (T3); u (T2)
    • 國際音標: /ɦŋ̍²³/, /v̩ʷ³⁴/
    • 註解: 3hhngg - 白; 2u - 文
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: u³
    • 國際音標: /u⁴¹/

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 五 wǔ nguX /*C.ŋˁaʔ/ five

中古音：疑母，模一等合，遇攝，上聲，疑古切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /ŋuoX/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋuoX/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋoX/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋuoX/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋɔX/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋuX/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋoX/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 /ŋo/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋagx/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋa/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋaʔ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋaaʔ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋaaʔ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Ⅱ/33部 魚 魚 魚部 魚部 魚部 可能的原始漢藏語詞源： 藏語詞彙：ལྔ་ 緬甸語詞彙：ငါး 原始漢藏語詞根：#1306

意味

（wǔ，ㄨˇ；粵 ng5；疑古切）

1. 數目字。四和六之間的數。大寫為“伍”。
2. 樂譜符號之一。

翻譯

翻譯
英语：five; surname

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/五

第五天

五日目 - 

五个

5つ． - 白水社 中国語辞典

五楼

5階． - 白水社 中国語辞典