五分

【ふん】

五分

读成： ごぶ

中文： 不分上下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

五分的概念说明：

用日语解释：	一様[ヒトヨウ] 同一であること
用中文解释：	同样 相同的样子
用英语解释：	equality a condition of everything being the same

---

五分

读成： ごぶ

中文： 五分，半寸
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

五分的概念说明：

用日语解释：	五分[ゴブ] 五分の長さ
用中文解释：	五分 五分的长度

---

五分

读成： ごぶ

中文： 百分之五
中国語品詞 数詞
対訳の関係 説明文

五分的概念说明：

用日语解释：	五分[ゴブ] 五分の割合
用中文解释：	百分之五 百分之五

---

五分

读成： ごぶ

中文： 一点点，一点儿
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 多多少少
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

五分的概念说明：

用日语解释：	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
用中文解释：	一点儿 一点儿
用英语解释：	dash a little bit

---

五分

数詞

日本語訳 五分，5分
対訳の関係 完全同義関係

五分的概念说明：

用日语解释：	五分[ゴブ] 五分の長さ
用中文解释：	五分 五分的长度

十一点四十五分

十一時四十五分 - 

势均力敌的战斗。

五分五分の戦い - 

差五分八点

8時5分前． - 白水社 中国語辞典