五常

【ごじょう】

五常

拼音：wǔcháng

名詞 （仁・義・礼・智・信など）人間が常に実行すべき儒教の徳目．⇒三纲五常 sāngāng wǔcháng ．

五常

读成： ごじょう

中文： 五常
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

五常的概念说明：

用日语解释：

五常[ゴジョウ] (儒教で)人として守るべき五つの道徳

---

五常

名詞

日本語訳 五倫
対訳の関係 完全同義関係

五常的概念说明：

用日语解释：

五倫[ゴリン] 五倫

---

五常

名詞

日本語訳 五典
対訳の関係 完全同義関係

五常的概念说明：

用日语解释：

五典[ゴテン] 儒教で,人の行うべき五つの道

---

五常

名詞

日本語訳 五常
対訳の関係 完全同義関係

五常的概念说明：

用日语解释：

五常[ゴジョウ] (儒教で)人として守るべき五つの道徳

五常

拼音： wǔ cháng
英語訳 five constants、normal motion of the five elements

五常

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

always; ever; often

always; ever; often; frequently; common; general; constant

簡體與正體/繁體 (五常)		五	常

拼音：

• 普通話

  (拼音): wǔcháng

  (注音): ㄨˇ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼): ng⁵ soeng⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): ńg-sòng
• 閩南語 (白話字): ngó͘-siông / gó͘-siông / ngó͘-siâng

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: wǔcháng
    • 注音: ㄨˇ ㄔㄤˊ
    • 國語羅馬字: wuucharng
    • 國際音標 ^(幫助): /u²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 五常 武場／武场

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ńgh sèuhng
    • 粵拼: ng⁵ soeng⁴
    • 教院: ng⁵ soeng⁴
    • 廣州話拼音: ng⁵ sêng⁴
    • 國際音標: /ŋ̍¹³ sœːŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ńg-sòng
    • 客家語拼音: ng` songˇ
    • 客家話拼音: ng³ song²
    • 國際音標: /ŋ̍³¹ soŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: ngó͘-siông
    • 台羅: ngóo-siông
    • 普實台文: ngofsioong
    • 國際音標 (廈門): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: gó͘-siông
    • 台羅: góo-siông
    • 普實台文: gofsioong
    • 國際音標 (泉州): /gɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔŋ²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: ngó͘-siâng
    • 台羅: ngóo-siâng
    • 普實台文: ngofsiaang
    • 國際音標 (漳州): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ¹³/

意味

1. 指仁、义、礼、智、信。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：пять постоянств (а) пять добродетелей: 仁, 義, 禮, 智, 信; б) см. 五倫.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

三纲五常是维系社会的传统观念。

三綱五常は社会をつなぎ留める伝統観念である． - 白水社 中国語辞典