仕舞わす

【しまわす】

仕舞わす

读成： しまわす

中文： 让收拾，使整理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仕舞わす的概念说明：

用日语解释：

仕舞わす[シマワ・ス] 物を所定の場所にかたづけさせる

---

仕舞わす

读成： しまわす

中文： 使结束，使完成
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仕舞わす的概念说明：

用日语解释：	終わす[シマワ・ス] (仕事を)終わりにさせる
用中文解释：	使结束 让(人)结束(工作)

---

仕舞わす

读成： しまわす

中文： 使结束，使关店
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仕舞わす的概念说明：

用日语解释：	終わす[シマワ・ス] (事業を)やめさせる
用中文解释：	使结束 让(人)终止(事业)