付け立て

【つけたて】

付け立て

读成： つけたて

中文： 目标
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

付け立て的概念说明：

用日语解释：	対象[タイショウ] めあてのところ
用中文解释：	对象 目标的地方
用英语解释：	target a mark or area that is aimed at

---

付け立て

读成： つけたて

中文： 在帐本做记号
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付け立て的概念说明：

用日语解释：

付け立て[ツケタテ] 帳面に印をつけること

---

付け立て

读成： つけたて

中文： 列出所需道具的明细
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付け立て的概念说明：

用日语解释：

付け立て[ツケタテ] 歌舞伎において,道具など必要なものを書き出すこと

---

付け立て

读成： つけたて

中文： 没骨画
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付け立て的概念说明：

用日语解释：

付け立て[ツケタテ] 日本画において,輪郭を用いず墨や色彩の濃淡で描くもの

立て削り盤に安全装置を取り付けなさい。

请在给立刨床装上安全装置。 - 

何かお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付け下さい。

如果有什么可以帮到您的，请随便吩咐。 - 

私どもでお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。

如果有什么我们能帮助您的地方的话，不管是什么都请告诉我。 -